insured person
英 [ɪnˈʃʊəd ˈpɜːsn]
美 [ɪnˈʃʊrd ˈpɜːrsn]
被保险人
英英释义
noun
- a person whose interests are protected by an insurance policy
双语例句
- As an important part of insurance law, re-insurance has three functions. Firstly, it can spread risks. Secondly, it can improve underwriting capacity of insurance companies. Tirdly; it can protect the interest of the original role of the insured person.
再保险作为保险法的重要组成部分,具有分散风险、提高保险公司承保能力、更好地保护原被保险人的作用。 - But these either to the insurer or the insured person, is a very important thing.
而这些无论对保险人还是被保险人来说,都是非常重要的事情。 - A Master policy covering different subject-matters insured of the same legal person.
对于涵盖同一法人的不同保险标的的统括保单。 - The insured person engaging in professional sports, hunting, mountaineering necessitating ropes or guides, skiing, water skiing, winter sports, diving, racing of any kind or fighting or insanity or being under influence of drugs, alcohol, intoxication and solvent abuse.
参与专业运动,打猎、攀山(指需要利用绳索或诱导绳为辅助工作者)、滑雪、滑水、冬季运动、潜水、参加各种竞赛、殴斗、神经错乱,或因酗酒,吸毒或滥用药物。 - AIAS will arrange the repatriation of remains of the Insured Person to his/ her place of residence.
若被保险人不幸身故,美国国际支援服务公司安排遗体送返住所地。 - Life Insurance Benefit is not payable if the insured person commits suicide within the first policy year, whether sane or insane.
在保单生效一年内,不论在神志清醒或不清醒的情况下自杀身亡,将不获身故赔偿。 - Simultaneously, the author compared the duty of disclosure with the duty of notification and with for the insured or the insured person respectively.
同时笔者分别比较了告知义务与投保人、被保险人的通知义务、告知义务与投保人和被保险人的保证义务的异同。 - Even an insured person who becomes iii may be presented with a bill for 20% or more of the ( significant) treatment cost.
即使是上了保险的病人也可能要先交(主要)治疗费用的20%,甚至更多。 - Ten percent of the preceding expenses shall be paid by the insured person, provided that they do not exceed the maximum amount allowed by the competent central authority.
前项费用,由被保险人自行负担百分之十。但以不超过中央主管机关规定之最高负担金额为限。 - In case of difficult labor when the insured person has already claimed hospitalization benefits, delivery expenses shall no longer be payable.
被保险人难产已申领住院诊疗给付者,不再给与分娩费。
